Dear children of the world, I want you to understand what a Nerd is ! So, I will let Wil Wheaton explain to you - where we are from !!!
Wil Wheaton was a child actor in Star Trek - The Second Generation. The character name was Wesley Crusher and believe you me - he was good !
It is so important that I have translated it and adapted it in French for my grand-kids...
His wife just had a baby daughter and she asked him to make a video for her baby to explain who he was.
From the Calgary Con, in Canada
..........
“My name is Wil Wheaton. It’s 2013. And you have just recently joined us on planet Earth. So welcome !
I am an actor. I’m a writer. And now, I’m a Dad. Your mother asked me to tell you why it’s awesome to be a Nerd. That’s an easy thing for me to do because I - am - a typical Nerd.
I don't know what the world is going to be like by the time you understand this. I don't know what it’s going to mean to be a Nerd when you are going to be a young women. For me, when I was growing up, being a Nerd meant that I liked things that were a little weird. That took a lot of effort to appreciate and understand. It meant that I loved science, and that I loved playing board games, and reading books, and really understanding what went on in the world instead of just riding the planet through space.
When I was a little boy, people really teased us about that, and made us feel like there was something wrong with us for loving those things. Now that I am an adult, I am kind of a professional Nerd, and now the world has changed a lot. I think a lot of us have realized that being a Nerd or being a Geek because I use the words interchangeably … It’s not about what you love. It’s about how you love it.
So, there’s going to be a thing in your life that you will love. I don't know what it’s going to be …
It might be...
- sports
- science
- writing
- fashion
- building things
- it doesn't matter what it is.
The way you love that, and the way that you find other people who love it the way you do - is - what makes you a Nerd.
The defining characteristic of being a Nerd / Geek is that we love things with passion.
Some of us love ; Firefly and some of us love 'Game of Thrones', or Star Trek, or Star Wars, or Animé, or games, or fantasy, or science fiction. These are all things that you can probably go check in your history books. Some of us love completely different things.
But we all love those things 'SO' much that we sometime travel for thousands of miles - which will probably be easier for you since we are still using fossil fuel, but we come from all over the world just so that we can be around other people who love the things the way that we love them. That’s why being a nerd is awesome.
And don't let anyone tell you that that thing that you love is a thing that you - can’t - love. Don't let anyone ever tell you that you can’t love that, that it's for boys … You find the things that you love, and you love them the most that you can.
And listen: This is really important...
I want you to be honest, honorable and kind.
I want you to work hard.
Because everything worth doing is hard.
And I want you to be awesome.
In exchange I will do my very best to leave you a planet that you can still live on.
Wil Weaton
From Nonno Smurf
(A surname I was given in Italy)
______________________________________________
A mes chers petit-enfants, Bastien, Gabriel et Mercedes. Je veux que vous compreniez ce que c'est que d'être un Nerd.
Donc, je vais laisser Wil Wheaton vous l'expliquer parce qu'il utilise les mots que j'ai toujours pensé.
Wil Wheaton était un enfant acteur dans Star Trek - The Second Generation.
Le nom de son personnage était Wesley Crusher et croyez moi - il était bon !
Ceci est en gros son message mais il a été adapté pour vous !!!
Directement du Comic Con de Calgary, au Canada
..........
"Mon nom est André Marcil. On est en 2013. Et vous avez été récemment mis au monde pour vous joindre à nous sur la planète terre. Alors bienvenue.......
Je suis un acteur. Un écrivain. Un retraité. Je suis un père, un grand-père. J'ai eu une soixantaine d'emplois dans ma vie et on m'a demandé de vous dire pourquoi c'est génial d'être un Nerd. C'est une chose facile pour moi de le faire parce que je suis un Nerd !
Je ne sais pas ou sera le monde au moment ou vous prendrez réellement connaissance de ceci. Je ne sais pas, non plus, ce que ça va signifié d'être un Nerd quand vous allez être des adultes.
Pour moi, quand je grandissais, être un Nerd signifiait 'aimé des choses qui étaient un peu bizarres'. Et ça m'a pris beaucoup d'efforts pour découvrir et comprendre certaines choses. Cela veut dire que j'ai aimé des choses comme...
- la science
- que j'aimais jouer à des jeux de société
- lire des livres -
- de comprendre ce qui se passait dans le monde alentour de moi au lieu d'être un simple voyageur sur la planète Terre, à travers l'espace.
Quand j'étais un petit garçon, les gens nous taquinait parce qu'on était des Nerds et nous fait sentir comme si il y avait quelque chose de mal avec nous pour aimer ces choses là.
Maintenant que je suis un adulte, je suis un 'Nerds Professionnel' et le monde de ma jeunesse a beaucoup changé. Je pense que beaucoup d'entre nous avons compris que, être un Nerd ou un Geek - parce que l'on peut utiliser l'un ou l'autre mots - n'est pas ce que vous aimez mais vraiment comment on aime avec passion quelque chose.
Donc, il va y avoir quelque chose, dans votre vie, que vous allez aimer. Je ne sais pas ce que cela va être... Cela pourrait être...
- du sport
- de la science
- de l'écriture
- de la mode
- la construction
- ou autre chose.
Ce que vous aimerez et la façon dont vous trouverez et ce que vous aimerez cette chose, vous permettra de vous joindre à d'autres gens qui l'aimeront comme vous le ferez et c'est ce qui fera de vous un Nerd / Geek
La caractéristique la plus important pour être un Nerd / Geek, c'est que nous aimons une, ou des choses, avec PASSION !!!
Certains d'entre nous aimont ; 'Firefly' et d'autres aiment 'Game of Thrones', 'Star Trek', 'Star Wars' , ou les Mangas, ou les jeux de fantaisie ou de science-fiction. Ce sont toutes des choses que vous pourrez probablement trouver dans vos livres d'histoire.
Certains d'entre vous trouverez probablement l'amour de choses complètement différentes.
Mais nous aimons tous ces choses là tellement que nous voyageons parfois pour des milliers de kilomètres - ce qui sera probablement plus faciles pour vous car nous utilisons encore les combustibles fossiles, mais nous venons de partout dans le monde, juste pour que nous puissions être autour d'autres personnes comme nous qui aiment les choses de la façon dont nous les aimons. C'est pourquoi qu'être un Nerd c'est génial.
Et ne laissez personne vous dire que cette chose que vous aimez est une chose que vous - ne devriez pas - aimer !
Pour Mercedes, ne laisse jamais personne te dire que tu ne peux pas aimer certaines choses car c'est pour les garçons...
Vous trouverez, vous même, votre propre passion et vous l'aimerez le plus que vous pourrez.
Et écouter : ceci est vraiment important...
Je veux que vous soyez honnête, honorable et pacifique.
Je veux que vous travailler dur. Parce que tout ce qui a une valeur est difficile.
Et je veux que vous soyez plus que génial et époustouflant.
De mon coté je ferai de mon mieux pour vous laisser une planète que vous pourrez vivre en sécurité.
Nonno Smurf
(Un surnom qu'on m'a donné en Italie)
Ref : Wil Wheaton
Original video here : Wil Wheaton
(Un surnom qu'on m'a donné en Italie)
Ref : Wil Wheaton
Original video here : Wil Wheaton
No comments:
Post a Comment