Sunday, September 16, 2012

AM en ITALIE - par Andre Marcil

Andre Marcil ou AM EN ITALIE

Ça y est ! On y est presque... Ou ça ? Ben en Italie voyons...

Même si l'économie italienne semble chambranlante je suis pessimiste car nous ne mettrons pas toutes nos économies à nous dans le même endroit. La semblance de sécurité qu'offre le Canada fait qu'on y gardera une bonne partie

Sylvie a perdue son emploi avec les coupures de Harper et le Canada vas finir par perdre tous ces scientifiques. S'ils n'ont plus d'emplois au Canada ils vont tous imigrés ailleurs. C'est vraiment platte mais certaines mauvaises nouvelles ont parfois de bons côtés.

Sylvie s'est trouvée un autre emploi mais à l'Université de Trento en Italie. C'est une université anglophone dans le nord de l'Italie. Tout près de la Suisse, l'Autriche et l'Allemagne. Chacun de ces pays parle une version identitaire de l'Italien que personne d'autres ne comprend. C'est d'ailleurs comme cela à travers presque toute l'Italie. Chaque région parle italien mais tellement différament qu'ils doivent souvent se parler en français ou en anglais pour se comprendre. Alors, Sylvie va travailler pour les 2 prochaines années comme, scientifique en recherche pour une Professeure Italienne qui parle un excellent anglais. Sylvie travaillera avec des étudiants en post-docs ou d'autres sur dans son rayon d'expertise - L'interaction humain-ordinateur... Et si elle cela je suis certain qu'elle pourra renouveller son contrat et qui sait, peut être même se trouver une permanance.

Moi pendant ce temps là, je vais me consacrer a apprendre l'Italien afin de savoir ce qu'ils disent de nous quand on se promènera là-bas. J'ai la très grande ambition de vous faire voir, entendre et comprendre ce que sera la Dolce Vita vécu par un Canadien en pays qui a connu (encore aujourd'hui) des Romains.

D'après une longue 'songerie' que j'ai eu, j'ai estimé qu'elle aura son Visa pour qu'on puisse partir le 28 septembre 2012. L'application pour mon Visa se fera de l'université quand on y sera. Plus la dessus quand on y sera.

J'essayerai de vous montrer, où on vivra, le logement, le quartier, la Ville... Éventuellement le pays. Mais aussi j'essayerai de montrer les petits bons côté de la vie comme la bouffe, le magasinage, etc.

Nous avons vendu la maison. Les enfants sont venus pour voir et prendre ce qui faisaient leurs affaires. On a vendu le reste incluant les 2 vehicules. Tous ce qui nous restent sera envoyé par bateau à cause du prix. Comme nous serons hébergés à l'université pendant que nous (comprendre - JE) ferons de la recherche de logement, on ne savait trop quoi faire de nos choses. Même si l'on amène que nos effets personnels, il se trouve que nous avons 2 palettes (skids) de 48"x48"x60" de haut. C'était la solution logistique idéale. Mais tous est cher. Comprendre TRES cher !!!

L'université nous héberge mais ils demandent 600 euros par mois mais nous pouvons y rester jusqu'à 6 mois pour nous être utile. On nous assure que l'on peut trouver de beaux appartements meublés pour environ 700 euros par mois. On verra........

Pour l'avion si on part de Montréal pour aller a Venise, Veronne ou Milan il nous en coûte entre $1700 et $1900 chacun pour des vols avec escales a différents endroits en Europe pour des durées de 12 à 18 heures en tout. Par contre si nous partons un vendredi pour Venise, il nous coûterait que $750 pour nous deux ?!?!? Parce que l'on utiliserait un Airbus qui contient presque 4000 personnes et c'est un vol direct de nuit qui dure environ 8 heures. Le choix se fait automatiquement parce que le transport est à nos frais mais Sylvie pourra le déduire de ces impôts.

On a également décidé d'emmener notre chien Odin. Cela aussi est une énorme dépense. Le seul aéroport ou il peut arriver en Italie est celui de Milan parce que c'est le seul endroit où il y a un vétérinaire en fonction du lundi au vendredi. Sylvie disait, en premier, qu'on devrait le laisser et ne pas l'amener mais la connaissant je voyais très bien qu'elle répèterait souvent qu'on aurait dùe l'amener. Sans parler que Odin est comme son enfant à elle et franchement il est rendu trop vieux pour qu'on le laisse. Je suis sùr qu'il ne survivrait pas le chagrin qu'il aurait et Sylvie non plus... Maintenant. on lisait toutes sortes d'horreurs sur les animaux qui ne survivaient leurs voyages en avions. Mais on a aussi entendu parler d'une entreprise qui se spécialise dans le transport outre-atlantique d'animaux de compagnie et même si c'est cher, se sera l'idéal pour nous parce que je ne nous voyais pas avec 4 valises et 1 chien en laisse de Venise et/ou Milan à Trento, ce qui représante 2 heures de train en plus de l'avion dans sa cage. La compagnie 'Pet Relocation' l'hébergera pour la fin de semaine à Montréal, où il prendra l'avion pour Milan. De là, on nous l'amenera directement à l'université, où nous serons finallement tous réunis pour au moins les 2 prochaines années. Pour terminer aujourd'hui, je veux expliquer le luxe que c'est d'amener un animal de compagnie. Le fait qu'il soit considéré comme un membre de la famille lui donne droit à ce privilège et nous ne le regrètons pas. Il y a eu une première dépense de presque $500 chez le vétérinaire. Une puce lui a été injecté pour toujours savoir qui il est s'il se perd, plus, des piqûres additionnelles contre la rage et une prise de sang majeure afin de savoir si ces piqûres font l'effet désiré. Ensuite il lui faudra être vue encore une fois par le vet en dedans de 10 jours avant son arrivé en Italie. Ce dernier document d'environ $90 doit être authorisé par un bureau du gouvernement à Ottawa et ce fameux document doit être traduit en italien ($250) pour le vétérinaire de Milan. Finallement la compagnie avec laquel Odin voyagera nous réclame près de $4000.

Avion, chien, effets personnels =  $10K 

On espère sincèrement que Sylvie se plaira dans son nouveau travail sinon se sera plate pour elle car elle devra "durer la run"
pareil...........

Alors, c'est tout pour cette fois çi, et comme ils disent en Italie....

Ciao ! 






2 comments:


  1. My name is Joe Pinzone and I'm casting an international travel show about expats moving abroad. We'd love to film in Italy and wanted to know if you could help us find expats who have moved there within the last 15 months or have been there for 3-4 years, but recently moved into a new home. The show documents their move to a new country and will place the country in fabulous light. The expats on the show would also receive monetary compensation if they are filmed. They must also speak English fluently and can be buyers or renters for their homes. If you'd like more information, please give me a call at 212-231-7716 or skype me at joefromnyc. You can also email me at joepinzone@leopardusa.com. Looking forward to hearing from you.

    Joe Pinzone
    Casting Producer
    P: 212-231-7716
    Skype: Joefromnyc

    ReplyDelete